Si estan interesados en el JOTA/JOTI de este año(2008), pueden ver la galeria de fotos mundial del JOTA/JOTI(2007) en jotajoti.org.El 51st JOTA / 12th JOTI se realizará el 18 y 19 Octubre del 2008.
Es tiempo para comenzar a prepararse!
Los primeros detalles están disponibles online.
Estos son los que requieren una mayor planificación por adelantado. Mas detalles iran apareciendo...visita los siguientes sitios para obtener nuevas noticias:
Para el JOTI: www.joti.org
Para el JOTA: http://home.tiscali.nl/worldscout
Recursos materiales para el 51º JOTA
Para sus contactos con la prensa, tenga en cuenta la Guía de Prensa JOTA y otros materiales en la biblioteca en línea.
Un archivo de alta resolución con el logo del JOTA puede descargarse aquí en breve. Al momento no está disponible.
Revisa este sitio por actualizaciones. Tu puedes además suscribirte al servicio de aviso, el cual estará enviándote un e-mail automático cuando estas actualizaciones estén disponibles.
Interferencia por el concurso WAG
Durante el fin de semana de JOTA desafortunadamente hay un concurso (una competición de radioaficionados). Es una excepción al acuerdo que no habría ningún concurso durante el fin de semana de JOTA. Sin embargo, nosotros estamos contentos de anunciar que un acuerdo se ha alcanzado con los organizadores de este concurso WAG alemán en el uso de frecuencias de radioaficionados durante el JOTA. Las estaciones alemanas del concurso no operarán en los segmentos siguientes:
3650 - 3700 kHz, 7080 - 7140 kHz, 14100 - 14125 and 14280 - 14350 kHz, 21350 - 21450 kHz, 28225 - 28400 kHz.
Esto deja todas la frecuencias Scout Mundiales libres !!
Las estaciones Scout pueden usar todo el espectro de bandas de radioaficionados. Pero si usted experimenta cualquier interferencia del concurso WAG, por favor muévase a los segmentos listados arriba para disfrutar un contacto libre de interferencia. (Muchas gracias a Klaus Sperling DC4NA y Guenter Erdmann DL9BCP por sus esfuerzos continuados para resolver los problemas de interferencia del concurso.)
Idiomas
La vida sería más fácil, pero quizás menos interesante, si cada Scout hablara el mismo idioma. Pero éste no es el caso. ¿Cómo podemos nosotros ayudar a que los Scouts se comuniquen con otros compañeros Scout que no hablan su idioma? Aquí van unas ideas:
Traductores automáticos
Hay un servicio de traducción libre disponible en internet. Usted puede entrar a una página de texto en un idioma y puede pedirle que lo traduzca en otro. Hay mas de 20 idiomas diferentes disponible. El año pasado, varios grupos de JOTA lo usaron para traducir los mensajes de radio en la mancha. Puede no ser muy rápido, pero es divertido y ayuda. Usted podría preparar un mensaje normal incluso para sus Scouts en muchos idiomas diferentes. Haga clic en el botón "translate" en la página de bienvenida y lo hará automáticamente el traductor.
El código J:
El código J es una herramienta que habilita una conversación muy básica en esos casos dónde no hay ningún idioma común entre los jovenzuelos. El código J simplemente es un juego de abreviaciones similar al código Q usado por los radioaficionados. No es un código pensado para esconder los contenidos de las transmisiones, totalmente lo contrario, se piensa que habilita la comunicación. Como tal puede usarse en contactos de radioaficionado y en internet en los contactos de chat. El código J está disponible en inglés, francés, español, portugués, portugués brasileño, italiano, holandés, alemán, noruego y chino (más seguidamente) y puede descargarse de la biblioteca al sitio web de radio-Scout.
(Muchas gracias a Luis Dandrea, CX1CP, por este edicion castellano)
Fuente: http://www.scout.org/es/information_events/events/joti/51st_jota_2008
0 comentarios:
Publicar un comentario